綜述過街閣樓“南向立面”“東向立面”(不含正脊)其十七條脊飾整體概述中,筆者試將參照物為主體,以四大判斷因數(主題、釉色、紋飾、破損)進行整體的觀察。為了有系統的分析脊飾現況,筆者製成表格展開。

*過街閣樓脊飾整體分析表;資料來源:筆者自製。

3-6.jpg

  過街閣樓分析表筆者考慮一項非常重要的普世觀念乃“真實性”(authenticity)的形成做為判斷要素,並依據1964年被公認為古建築保存規範的重要條約《威尼斯憲章》(The Venice Charter 1964)作為精神準則,其中修復(Restoration)第九條[1]清楚記載著材料的真實性且不可臆測(none-conjecture),因此筆者在分析的過程中將原始構件的多寡作為重要的參考指標,而第十二條[2]提及若散失物置換時要達到整體和諧,筆者也將構件的主題紋理的延續性以及狀態的完整性列為評估選項,同時參考臺灣知名古跡修復專家李乾朗教授主持的調查研究[3]最終筆者才產生綜合分析表。

  按表分析後得知垂脊之琉璃構件釉色較為平均,原始構件較多,與參照物幾乎吻合,可端倪出修復時損壞程度較低,但其垂脊筒子安置時未照原始位置擺放造成花草之紋飾無法延續。然戧脊部分構件有新舊差異,主題花草雖為相同但新構件工藝作法仍是有所差異,釉色亦是如此,花草紋飾局部不統一。博脊部分釉色為單一綠釉,無任何主題及紋飾,相較之下均完整。然而下簷圍脊有灰陶構件,有琉璃構件,又有新添構件,整體紋飾、釉色與主題均不統一,完整度尚好,與其他脊飾比較其構件差異最大。下簷角脊與上簷戧脊問題相似,唯一不同的就是有灰陶構件存在,整體仍是不統一。最後垂獸戧獸角獸均屬新添構件,唯獨圍脊角獸屬較舊構件,保護情況較好。其過街閣樓之脊飾整體看來無論垂獸、戧獸、角獸、套獸以及嬪迦等獸件均有安置。垂脊、戧脊、博脊、圍脊、角脊筒子亦無缺漏。但脊飾構件新舊差異過大,釉色明顯不同,紋理亦不統一,上述之問題造成整體琉璃脊飾狀態不甚良好,此狀不外乎乃修繕時造成之問題。整體脊飾經分析後最終得知“評估價值”,筆者試將其評估五等第數位化,優者為10分、甲者為8分、乙者為6分以此類推,有參照物者加總1分,並繪製成下圖表。

*過街閣樓脊飾整體價值評估橫條圖;資料來源:筆者自製。

3-58.jpg

由上圖表明顯判斷出正脊其價值性最高,其次為西南垂脊、東向博脊、西向博脊、西南角脊以及東向圍脊,再者為東南垂脊、東北垂脊、西北垂脊、東南戧脊、西北戧脊、東南角脊、東北角脊、西北角脊以及西向圍脊,較低者為、西南戧脊、西向圍脊,其價值最低者為東北戧脊。此“評估價值”筆者試體現其霍州觀音廟過街閣樓所有脊飾對於材料的“真實性”(authenticity)與“可辨識性”(distinguishability)的整體修繕概況。

 

 

 

 
 

[1]修復第九條內文如下:修復的過程乃是一項高度專業性的工作,其目的在保存和顯示該文化紀念物的美學和歷史價值,而且必須以尊重原始材料和真實的史料遺物為基礎。任何的臆測發生時修復應該馬上停止,如果無法避免必須添加其他構件,其必須與原有建築構成有所區別,而且一定要烙印上當代的痕跡。在任何的情況下修復的進行都必須遵循該文化紀念物考古與歷史的研究。原文:Article 9. The process of restoration is a highly specialized operation. Its aim is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents. It must stop at the point where conjecture begins, and in this case moreover any extra work which is indispensable must be distinct from the architectural composition and must bear a contemporary stamp. The restoration in any case must be preceded and followed by an archaeological and historical study of the monument.

[2]修復第十二條內文如下:散失部份的置換必須與整體相互諧和地整合,同時一定理能與原物可以辨識,以使修復不會竄改藝術或者是歷史的證物。原文:Article 12.  Replacements of missing parts must integrate harmoniously with the whole, but at the same time must be distinguishable from the original so that restoration does not falsify the artistic or historic evidence.

[3]李乾朗《桃園縣第三級古跡景福宮調查研究》﹔臺灣:桃園縣政府文化局﹔民國94年12月。

  

arrow
arrow

    何孟哲 Mort Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()